Maximizing marketing ROI requires tracking metrics that directly connect marketing activities to business outcomes rather than vanity metrics that look impressive but don't drive growth.