An effective end-of-year review goes beyond listing accomplishments to provide strategic insights that inform future decisions and drive meaningful growth.